Какие слова могут быть лагом и ложными друзьями переводчика одновременно?

1 ответ

Посмотреть ответы

max_knax

715

Слова, которые могут быть лагом и ложными друзьями переводчика, зависят от контекста и времени. Например, слово 'конфета' на английском языке звучит как 'confetti', что означает 'конфетти'. А слово 'конфетти' на английском языке звучит как 'confetti' и означает 'бумажные или металлические кружочки, которые бросают в воздух на праздниках'. Таким образом, слово 'confetti' может быть лагом и ложным другом переводчика одновременно.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Скорость вертолета в 5 раз больше скорости автомашины. Вертолет за 2 ч пролетел на 480 км больше, чем машина проехала за это же время.Найти скорость в... Найдите корень уравнения (7-x)^2=(x+16)^2... What do you usually eated for breakfast?... Задумали число. От третей части этого числа отняли седьмую часть задуманного числа и получили 28. Найдите задуманное число.... Как умножить два числа с разными знаками...