Какие слова могут быть лагом и ложными друзьями переводчика одновременно?

1 ответ

Посмотреть ответы

max_knax

720

Слова, которые могут быть лагом и ложными друзьями переводчика, зависят от контекста и времени. Например, слово 'конфета' на английском языке звучит как 'confetti', что означает 'конфетти'. А слово 'конфетти' на английском языке звучит как 'confetti' и означает 'бумажные или металлические кружочки, которые бросают в воздух на праздниках'. Таким образом, слово 'confetti' может быть лагом и ложным другом переводчика одновременно.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Помогите решить задачу, не могу понять как это решить, уже пол дня мучаюсь. Найти область истинности предиката P(X,Y) , заданного предикатной формулой... Катер возит туристов по Амазонке от одной пристани до другой. Расстояние между ними равно 48 км; он сделал стоянку на 30 мин и вернулся обратно через... папа купил 1м20см электропровода по цене 15 рублей за метр и розетку за 32 публя.Рассчитай стоимость покупки... Разделить квадрат на четыре равные части четырьмя способами... Какова площадь участка, называемого "100 сот"?...