Какие слова могут быть лагом и ложными друзьями переводчика одновременно?

1 ответ

Посмотреть ответы

max_knax

720

Слова, которые могут быть лагом и ложными друзьями переводчика, зависят от контекста и времени. Например, слово 'конфета' на английском языке звучит как 'confetti', что означает 'конфетти'. А слово 'конфетти' на английском языке звучит как 'confetti' и означает 'бумажные или металлические кружочки, которые бросают в воздух на праздниках'. Таким образом, слово 'confetti' может быть лагом и ложным другом переводчика одновременно.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Что такое криптовалюта?... Дан треугольник ABC, его угол A равен 100 градусов, точка M лежит на стороне BC; P и Q — точки пересечения биссектрис треугольников BAM и CAM соответс... Длина аквариума 150  см, ширина составляет 2/5 длины, а высота — треть длины. Водой заполнили 0,83 аквариума. Вычислите... Что нужно измерить?... Помогите решить! 2 корней из 5 это сколько? И как вы узнали?Решение....