Какие слова могут быть лагом и ложными друзьями переводчика одновременно?

1 ответ

Посмотреть ответы

max_knax

720

Слова, которые могут быть лагом и ложными друзьями переводчика, зависят от контекста и времени. Например, слово 'конфета' на английском языке звучит как 'confetti', что означает 'конфетти'. А слово 'конфетти' на английском языке звучит как 'confetti' и означает 'бумажные или металлические кружочки, которые бросают в воздух на праздниках'. Таким образом, слово 'confetti' может быть лагом и ложным другом переводчика одновременно.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Задание некорректно... Какие требования к частям речи должны быть у слов в словосочетаниях?... Какие примеры сложносочиненных предложений можно найти в романе "Война и мир"?... исходно на экране компьютера выведены три числа 54, 15 и 74. каждую секунду каждое число заменяется на среднее арифметическое двух других. чему будет... Какие слова в русском языке появились благодаря заимствованию из английского языка?...