Какие слова могут быть лагом и ложными друзьями переводчика одновременно?

1 ответ

Посмотреть ответы

max_knax

720

Слова, которые могут быть лагом и ложными друзьями переводчика, зависят от контекста и времени. Например, слово 'конфета' на английском языке звучит как 'confetti', что означает 'конфетти'. А слово 'конфетти' на английском языке звучит как 'confetti' и означает 'бумажные или металлические кружочки, которые бросают в воздух на праздниках'. Таким образом, слово 'confetti' может быть лагом и ложным другом переводчика одновременно.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Какова длина в дюймах, если дана длина в миллиметрах по формуле "100 мм это 1""?... Какое значение имеет 1 мм рт ст в паскалях?... Какое действие нужно выполнить с предложением по заданию '1 а последняя а 5 букв'?... Математическая сказка короткая и смешная... Номер4. Если сначала сложить все числа от 1 до 100, а затем из суммы вычесть все числа от 1 до 99, сколько останется?...