Какие слова могут быть лагом и ложными друзьями переводчика одновременно?

1 ответ

Посмотреть ответы

max_knax

720

Слова, которые могут быть лагом и ложными друзьями переводчика, зависят от контекста и времени. Например, слово 'конфета' на английском языке звучит как 'confetti', что означает 'конфетти'. А слово 'конфетти' на английском языке звучит как 'confetti' и означает 'бумажные или металлические кружочки, которые бросают в воздух на праздниках'. Таким образом, слово 'confetti' может быть лагом и ложным другом переводчика одновременно.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

А)log4 (2^2x-√3 cos x-6sin^2x)=x Б)[5/2pi;4pi]... Что такое 1 кв дециметр?... ВСЁ РЕШИТЬ ПРОПОРЦИЯМИ !шкаф стоил 4800 р сначала его цену снизили на 10 процентов а потом новую цену повысили на 25.Какой стала цена после этих измен... Плиты Для садовых дорожек продаются в упаковка по четыре штуки Сколько упаковок плит понадобилось чтобы выложить все дорожки и площадку вокруг дома ?... саша начал выполнять домашние задания в 15 ч 30 мин,а закончил в 16 ч 15 мин. зв какое время он справился с домашней работой?...