Какие слова могут быть лагом и ложными друзьями переводчика одновременно?

1 ответ

Посмотреть ответы

max_knax

715

Слова, которые могут быть лагом и ложными друзьями переводчика, зависят от контекста и времени. Например, слово 'конфета' на английском языке звучит как 'confetti', что означает 'конфетти'. А слово 'конфетти' на английском языке звучит как 'confetti' и означает 'бумажные или металлические кружочки, которые бросают в воздух на праздниках'. Таким образом, слово 'confetti' может быть лагом и ложным другом переводчика одновременно.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Построить график y = lg (x-1) Помогите поджалуйста... Как перевести тонны воды в литры?... Объясните пожалуйста! Как располагать десятичные дроби в порядке возрастания и убывания. На этом уроке не была, поэтому сейчас не могу понять. Наприме... Найдите квадрат и куб числа 0,1; 0,3; 0,5.... Используя цифры 2, 5 и 9 (цифры не могут повторятся ), запишите трёхзначное число ,которое 1)кратно 2 2)кратно 5 .можно ли с помощью этих цифр записат...