Ex. 13. (B, C) Translate the verbs in brackets.

1. If I had known that you were in hospital (я бы навестил тебя). 2. If (я бы знал) that you

were coming I'd have baked a cake. 3. If (ты бы пpишел) ten minutes earlier you would

have got a seat. 4. You would have seen my garden at its best if (ты был бы здесь) last

week. 5. I wouldn't have believed it if (я бы не видел) it with my own eyes. 6. (Я быl

предложил) to help him if I had realized that he was ill. 7. If (Я бы Понял) what a bad

driver you were I wouldn't have come with you. 8. If I had realized that the traffic lights

were red (я бы остановился). 9. (Куры не вошли бы/get) into the house if you had shut

the door. 10. If he had known that the river was dangerous (Oн бы не пытался) to swim

across it. 11. If (Вы бы говорили) more slowly he might have understood you. 12. If he

had known the whole story (он бы не разозлился). 13. If (я бы попытался) again I think

that I would have succeeded. 14. (Вы бы не попали/get) into trouble if you had obeyed

my instructions. 15. If (я была бы готова) when he called he would have taken me with

him. 16. If she had listened to my directions (oна бы не повернула) down the wrong

street. 17. (Я бы взял такси) if I had realized that it was such a long way. 18. If (Tы бы не

чижнула/snееzе) he wouldn't have known that we were there.

II

1. If (яЯ встретил тебя) you yesterday, of course (я бы предулредил) уou. 2. I'm sorry I

threw the newspaper away. (Я бы не выбросил ее) if (я бы знал) you had wanted it.

3. Why didn't you ask me to help you? Of course (я бы помог тебe) if (ты бы попpосил

меня) tо. 4. I'm sorry I couldn't come to the cinema with you last Friday. (Я бы пoшел) if (я

бы не был) so busy. 5. (Я бы не ушел из) the office early yesterday if (я бы не закончил)

my work.

it's Russian, so please if you're Russian, translate

1. If I had known that you were in hospital (я бы навестил тебя) - I would have visited you.
2. If (я бы знал) that you were coming I'd have baked a cake. - If I had known.
3. If (ты бы пpишел) ten minutes earlier you would have got a seat. - If you had come.
4. You would have seen my garden at its best if (ты был бы здесь) last week. - you had been here.
5. I wouldn't have believed it if (я бы не видел) it with my own eyes. - I hadn't seen.
6. (Я быlпредложил) to help him if I had realized that he was ill. - I would have offered.
7. If (Я бы Понял) what a bad driver you were I wouldn't have come with you. - If I had understood.
8. If I had realized that the traffic lights were red (я бы остановился). - I would have stopped.
9. (Куры не вошли бы/get) into the house if you had shut the door. - The chickens wouldn't have gotten in.
10. If he had known that the river was dangerous (Oн бы не пытался) to swim across it. - He wouldn't have tried.
11. If (Вы бы говорили) more slowly he might have understood you. - If you had spoken.
12. If he had known the whole story (он бы не разозлился). - he wouldn't have gotten angry.
13. If (я бы попытался) again I think that I would have succeeded. - If I had tried.
14. (Вы бы не попали/get) into trouble if you had obeyed my instructions. - You wouldn't have gotten into trouble.
15. If (я была бы готова) when he called he would have taken me with him. - If I had been ready.
16. If she had listened to my directions (oна бы не повернула) down the wrong street. - she wouldn't have turned.
17. (Я бы взял такси) if I had realized that it was such a long way. - I would have taken a taxi.
18. If (Tы бы не чихнула/snееzе) he wouldn't have known that we were there. - If you hadn't sneezed.

1. If (яЯ встретил тебя) you yesterday, of course (я бы предулредил) уou. - If I had met you, of course I would have greeted you.
2. I'm sorry I threw the newspaper away. (Я бы не выбросил ее) if (я бы знал) you had wanted it. - I wouldn't have thrown it away if I had known you wanted it.
3. Why didn't you ask me to help you? Of course (я бы помог тебe) if (ты бы попpосил меня) tо. - I would have helped you if you had asked me.
4. I'm sorry I couldn't come to the cinema with you last Friday. (Я бы пoшел) if (я бы не был) so busy. - I would have gone if I hadn't been so busy.
5. (Я бы не ушел из) the office early yesterday if (я бы не закончил) my work. - I wouldn't have left the office early if I hadn't finished my work.