Ех. 17. (С) Translate into English.

1. Даже если бы вы позвонили мне вчера, я бы не смог прийти. 2. В зале было так

много народу, что я не смог бы его найти. 3. Даже если бы вы предупредили меня,

я бы не успел его повидать. 4. Я не мог бы поговорить с ним, даже если бы я его

видел вчера. 5. Даже если бы он очень изменился, я бы узнал его. 6. Если бы вам

задали этот вопрос, сумели бы вы на него ответить? 7. Если бы станция не была

так далеко, мы бы донесли вещи сами. 8. Он ни за что не оставил бы товарищей в

беде, даже если бы ему пришлось рисковать жизнью. 9. Если не застанешь никого

из нас дома, оставь записку. 10. Даже если бы ему ничего не сказали, он бы все

равно догадался в чем дело. 11. Если бы не цейтнот (timetrouble), он мог бы выиграть

партию. 12. Если он станет отказываться, я постараюсь убедить его.

Ex. 17. (C) Translate into English.
1. Even if you had called me yesterday, I wouldn't have been able to come.
2. There were so many people in the hall that I wouldn't have been able to find him.
3. Even if you had warned me, I wouldn't have been able to see him.
4. I wouldn't have been able to talk to him, even if I had seen him yesterday.
5. Even if he had changed a lot, I would have recognized him.
6. If you were asked this question, would you be able to answer it?
7. If the station wasn't so far, we would have carried the things ourselves.
8. He would never leave his comrades in trouble, even if he had to risk his life.
9. If you don't find any of us at home, leave a note.
10. Even if they hadn't told him anything, he would have figured out what was going on.
11. If it weren't for the time trouble, he could have won the game.
12. If he starts refusing, I will try to persuade him.