Лучшие помощники
23 февраля 2025 15:12
26

Сделайте, пожалуйста, простой пересказ на английском языке с переводом на русский (15 предложений) по тексту

Anthony and Gloria decided to marry in June. Gloria's mother was surprised, but pleased. During the following days, Anthony and Gloria kissed, quarrelled, made up, quarrelled and kissed again.

'Oh, Gloria, I love you,' Anthony whispered. But they quarrelled all the time. Then Anthony would say, 'Now Gloria - please let me explain ... '

'Don't explain. Kiss me'

'I don't think that's right, Gloria,' Anthony said. 'If we quarrel, we ought to talk about it. I don't like this "kiss and forget'". 

'But I don't want to quarrel,' Gloria replied. 'And I think it's wonderful that we can "kiss and forget". Oh, Anthony, when I'm mean to you, I'm sorry afterwards. I don't want to hurt you.'

Then Gloria was in Anthony's arms, crying like a little girl.

Before the engagement was announced, Anthony went to see his grandfather.

'Oh, you are going to get married, are you?' old Adam Patch said. 'Are you working?'

'Oh, yes,' Anthony began. 'My book is ... .'

'I mean real work,' Adam Patch said impatiently. 'How much do you save in a year?' 'Nothing so far ... .'

'So you spend every penny on yourself. And now you've decided that you've enough money for two!' Anthony became angry.

'Gloria has some money of her own,' he said. 'She has enough to buy her clothes. We'll have enough money. We're getting married in June.'

'Like to have the wedding here?'

Anthony was surprised. He did not want to agree, but he wanted to please his grandfather. He was going to get to the old man's money in the end, but it was better to keep the old man happy.

'I'll speak to Gloria about it,' Anthony said. 'I'll see what her family wants. But it's very kind of you, sir.'

'I'm an old man,' Adam Patch went on. 'I think a lot about the past. And the future. You should think about the future, too. You ought to get a job - work harder.' The old man's eyes went hard.

'When I was your age, I'd already mined three men. Off you go, young man, or you'll miss your train'.

Gloria was very busy. Wedding presents arrived every day. Gloria was pleased with each one. Every time present arrived, she tore off the paper quickly. Then she held up the present, and said, 'Look, Anthony!'

And Anthony answered, 'Yes, pretty, isn't it?'

There were five days to the wedding. Four days. A special train was going to take the guests from New York to Adam Patch's house. Three days. Two days... .

It was the night before the wedding. Gloria was ready to go to bed. She opened a drawer by the bed and took out a little black book. It was a diary. She had been writing a diary for seven years. It began with the words, 'I'm going to keep a diary for children... .' Many of the entries were written in pencil and were difficult to read ... dances, kisses, the boys and men who had taken her out ... Michael, Marty, Larry - all forgotten names now.

Anthony's name first appeared in April. Then, on 24th April, Gloria had written: I want to marry Anthony. What a wonderful marriage it will be! And then, on 7th June, she had written: Was I going to make Bloeckman love me? It's true I made him love me. He was very sad tonight. But he doesn 't matter now. It's only Anthony and me. Me and Anthony!”

The diary ended here. After a moment, Gloria took a pencil and drew three lines under the last words. Then she wrote THE END in large capital letters. She put the book back in the drawer and went to bed.



1 ответ
Посмотреть ответы
1. Anthony and Gloria decided to get married in June.
Энтони и Глория решили пожениться в июне.

2. Their relationship was full of kisses, quarrels, make-ups, and more kisses.
Их отношения были наполнены поцелуями, ссорами, примирениями и новыми поцелуями.

3. Although they often argued, they always managed to show their love for each other.
Хотя они часто ссорились, они всегда умели показать свою любовь друг к другу.

4. Anthony preferred to talk about their disagreements, while Gloria liked to "kiss and forget."
Энтони предпочитал обсуждать их разногласия, а Глория любила "поцелуй и забвение."

5. Gloria explained that when she was mean, she would always apologize because she never wanted to hurt Anthony.
Глория объясняла, что когда она вела себя обидно, она всегда просила прощения, потому что никогда не хотела обидеть Энтони.

6. Before announcing their engagement, Anthony went to see his grandfather, Adam Patch.
Перед объявлением помолвки Энтони пошёл к своему дедушке Адаму Пэтчу.

7. His grandfather questioned whether Anthony had a real job and if he was saving any money.
Дедушка спросил, есть ли у Энтони настоящая работа и копит ли он деньги.

8. When Anthony mentioned that Gloria also had some money, he became defensive about his plans.
Когда Энтони сказал, что у Глории тоже есть деньги, он стал защищать свои планы.

9. Adam Patch then suggested having the wedding at his house, which surprised Anthony.
Адам Пэтч затем предложил провести свадьбу у него дома, что удивило Энтони.

10. Despite his surprise, Anthony agreed to talk to Gloria about it to make his grandfather happy.
Несмотря на удивление, Энтони согласился обсудить это с Глорией, чтобы порадовать дедушку.

11. The old man advised Anthony to think about the future and work harder instead of spending every penny.
Старик посоветовал Энтони подумать о будущем и работать усерднее, а не тратить каждую копейку.

12. Meanwhile, Gloria was busy receiving wedding presents and happily showing them to Anthony.
Тем временем Глория была занята получением свадебных подарков и с радостью показывала их Энтони.

13. With only a few days left, a special train was ready to transport the wedding guests.
За несколько дней до свадьбы специальный поезд был готов перевезти гостей.

14. On the night before the wedding, Gloria took out her diary from a drawer and read her past entries.
Накануне свадьбы Глория достала свой дневник из комода и перечитала свои старые записи.

15. In her diary, she declared her love for Anthony and ended her writing with "THE END."
В её дневнике она заявила о своей любви к Энтони и закончила запись словами «THE END».
0
·
Хороший ответ
23 февраля 2025 15:15
Остались вопросы?
Найти нужный