Лучшие помощники
- Megamozg 2205 б
- Matalya1 1800 б
- DevAdmin 1720 б
- arkasha_bortnikov 900 б
- Dwayne_Johnson 870 б
1. Просыпанная соль ведет к ссоре. 1. Spilled salt leads to a quarrel. 2. Разбитое зеркало ведет к семи годам несчастья или к семи бедам. 2. Broken mirror leads to seven years of misery or seven disasters. 3. Разбить посуду – хорошая примета, говорят, что это к счастью. 3. To break the dishes is a good sign, it’s said that it is to good luck. 4. Если вы собрались в дальнюю дорогу, то перед самым выходом рекомендуется сесть и спокойно посидеть. 4. If you’re going on a long journey, before the leaving you should have a sit and be calm for a while. 5. Согласно поверью, влюбленные обычно пересаливают еду. 5. According to legend, the people in love usually cook salty food. 6. Когда говорят “Сплюнь”, имеется ввиду, что человек должен три раза плюнуть через левое плечо, чтобы не сглазить что-либо. 6. When they say ‘spit’, it means that one should spit three times over his left shoulder in order not to pur the evil eye. 7. Если вы что-то забыли дома и были вынуждены вернуться, перед выходом надо посмотреться в зеркало и показать самому себе язык. 7. If you forget something at home and have to return, before leaving again, you should look in the mirror and show yourself your tongue.
0
·
Хороший ответ
16 января 2023 23:57
Остались вопросы?
Еще вопросы по категории Английский язык
СКАЖИТЕ РАССКАЗ ПРО ДЕДУШКУ НА АНГЛИЙСКОМ...
Помогите пожалуйста,нужен краткий пересказ текста. You will probably laugh when I tell you that my interest in body language was sparked by a favourit...
Нам задали перевести текст про марка твена первое предложение такое mark twain the famous american writer was well known as a lecturer. а мне надо вес...
Поставьте следующие предложения в вопросительную форму. 1 It is still raining. 2 Sue travelled a lot last year. 3 Our plane leaves at ni...
1) 8 Портфолио: Подготовьте десять «Да – Нет» (общих) вопросов о ТВ и других популярных формах развлечения в Вашей стране 2) Составить 10 предложен...