Сергеев вышел на берег (1) но (2) когда у пристани на огромной грудеапельсинов увидел незнакомого китайца (3) то вдруг пронзительно
и ясно ощутил (4) как далеко от него Родина.

расставить запятые

Сергеев вышел на берег, но когда у пристани на огромной груде апельсинов увидел незнакомого китайца, то вдруг пронзительно
и ясно ощутил, как далеко от него Родина.

По идее "на огромной кучи апельсинов" тоже должно обособляться запятыми, как уточнение.