Нет, золотое правило механики не нарушается в этом случае. Золотое правило механики утверждает, что сила, приложенная к телу, приводит к его движению или изменению его движения. В данном случае, сила, приложенная альпинистом к веревке, приводит к его движению вверх. Неподвижный блок служит только для изменения направления силы, но не изменяет ее величину. Поэтому, золотое правило механики не нарушается.