Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Выполните умножение: 6,3 * 7; 8,35 * 3 9,6 * 8 1,5 *20 0,7 * 40... Какое слово является синонимом слова 'массив'?... Подсчитайте сколько в тексте строчных русских букв: к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц. Код на питоне... Сколько лет в веке?... Как записать операцию '1 2 плюс 2 5' с использованием математических знаков?...