Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Какое значение имеет '10 мтл'?... Какое математическое действие нужно выполнить с числами 10 и 4?... В 1713 году на трех складах Демидовских заводов в Москве лежало 500 000 ручных гранат.На первом и втором складах вместе было 289 000 гранат.Сколько гр... В двух областях есть по 90 рабочих, каждый из которых готов трудиться по 5 часов в сутки на добыче алюминия или никеля. В первой области один рабочий... Вариант 3 1. Даны точки А (3; -2), B (1; -1) и C (-1; 1). Найдите: 1) координаты векторов ВА и ВС; ; 3) координаты вектора МР = 4BА-ВС...