Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

890

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

6. Кубик из картона разрезали по рёбрам и получили такую развёрт- ку кубика. Какой из нарисованных ниже кубиков разрезали и развернули? б) Б) г ) Помо... Какие сложносочиненные предложения можно найти в рассказе "Дама с собачкой"?... Футбольное поле на стадионе обычно отделено от трибун беговыми дорожками. Размеры футбольного поля 110 м и 75 м, ширина беговой дорожки 4 м. Найдите п... Какова длина объекта, обозначенного как '1 25 м'?... сколько чётных четырёхзначных чисел в которых цифры не повторяются можно составить из чисел 0 2 5 6...