Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

895

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

часы показывают 4 часа дня. сколько времени прошло от начало суток? сколько часов осталось до их конца?... Найдите значение дроби y-1/4, при y=3; 1; -5; -1,6 Срочно. Даю 30 баллов... Женя выписала все трёхзначные числа, у каждого из которых первая цифра равна 4, все цифры различны и расположены в порядке убывания. Сколько чисел вып... напишите письмо на сво ... от ребенка, до слез... Нужно создать рисунок по координатам...