Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Найти такое значение параметра  a, при котором сумма квадратов корней  x1^2+x2^2 квадратного уравнения  x^2+2ax+2a^2+4a+3=0 ма... Длина одной стороны прямоугольника 4 см, другой- на 3 см меньше. Найди периметр этого прямоугольника. Рисунок и решение... Какие советники общались с фараоном в течение дня?... опрос: Что получится, если умножить 10 на 0?... Задание некорректно...