Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Найдите наименьшее общее кратное знаменателей дробей:2)17/24 и 5/16;3)1/6,1/8 и 1/12;4)23/40 и 7/25... найдите А в квадрате+3А=С, где А=(1 3 4) (2 1 6) (0 -1 2)... Из куска ткани можно сшить 12 детских плащей, расходуя на каждый по 2 м. Сколько плащей для взрослых выйдет из этого куска если расходовать по 4м ткан... опрос: Как быстро пройти 100 метров, если на это дается 100 секунд?... Какое произведение получится, если умножить 10 на 70?...