Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Какое количество миллиметров соответствует 10 метрам?... Запишите в виде неправильной дроби числа: а) 7,9 и 10 со знаменателем 4 б)2,3 и 8 со знаменателем 5... Докажите что числа 266 285 не взаимно простые 301 и 585 взаимно простые... Каково среднее арифметическое чисел в задании?... Через первую трубу бассейн можно наполнить за 3 ч, через вторую-за 6 ч. 1)Какую часть бассейна нполнит каждая труба за 1 ч? 2)Какую часть бассейна нап...