Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Что такое 1 пентен?... За первый день туристы прошли 40% запланированного пути, за второй - 25% расстояния , что осталось, а за третий - остальные 18 км.Какое расстояние про... Какое количество миллиметров в 10 дециметрах?... О Школьный этап по математике Оранжевое настроение Гена купил Чебурашке два килограмма мандаринов и три килограмма апельсинов, потратив всего 780 р... Какой ток протекает через лампочку мощностью 60 Ватт, если напряжение в цепи равно 120 вольт?...