Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

775

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Какую формулу нужно использовать в задании '1 sin2x формула'?... Для приготовления маринада для огурцов на 1 литр воды требуется 11 г лимонной кислоты. Лимонная кислота продается в пакетиках по 15 г. какое наименьше... Что означает задание '1 сут 1 ч'?... Чему равно число 1 целая 1 4 в десятичной системе?... Задание корректно?...