Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

860

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Какова молекулярная масса 1,4-дибромбутана?... Учебник гармония Н. Б. Истомина 4-класс первая часть с. 63 номер 168 задача Для ремонта коридора и комнаты купили 25 рулонов обоев. Сколько рулонов по... из вишнёвого в яблоневое есть 2 дороги, из яблоневого в грушевое - 3 дороги, а из грушевого кукурузное - 2.Сколькими разными способами можно добраться... Какое число получится, если возвести 1 в шестую степень?... КАК СДЕЛАТЬ КУБ ИЗ ПЛАСТИЛИНА И СПИЧЕК...