Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

√(-13) в квадрате = ?... Масса пустого бидона 1, 6кг, а масса подсолнечного масла, находящигося в бидоне, равна 4кг. Во сколько раз масса масла больше массы пустого бидоно? Ка... краткая запись к задаче в хор записалось 36 человек а в кружок по рисованию на 5 человек меньше Сколько человек записалось в кружок по рисованию... Какой масштаб карты, если 1 см на ней равен 1 км в реальности?... Ты чувствуешь себя комфортно здесь?...