Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Какое количество минут в одном часе?... Как перевести скорость 10 м/с в км/ч?... Как перевести километры в метры?... Какое число нужно умножить на 100, чтобы получить 12?... На доске размером 10х10 расположены два трехклеточных уголк... Уголки могут касаться сторонами или углами, но не накладываться друг на друг...