Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Средний рост 10 баскетболистов равен 200 см.,а рост 6 из них равен 190 см..Чему равен рост остальных 4 баскетболистов? (Пожайлуста помогите,и можно не... Сколько метров в 1 км 100 м?... Помогите решить уравнение 0:х=4... Запишите все отрезки прямые и лучи изображенные на рисунке 42. Плиз помогите!... поезд вышел из москвы в санкт - петербург в 23ч 50 мин в какое время поезд прибыл к месту назначения если он шел со скоростью 90км\ч для упрощения выч...