Какие слова являются ложными друзьями переводчика?

1 ответ

Посмотреть ответы

arkasha_bortnikov

900

Ложные друзья переводчика - это слова, которые звучат похоже в разных языках, но имеют различные значения. Например, слова 'actual' и 'актуальный' звучат похоже, но 'actual' означает 'фактический', а не 'актуальный'. К другим ложным друзьям переводчика относятся слова 'eventually' и 'в конечном итоге', 'sensible' и 'разумный', 'sympathy' и 'симпатия'.

Хороший ответ

20 апреля 2023 02:12

Остались вопросы?

Найти нужный

Еще вопросы по категории Математика

Около конуса описана сфера (сфера содержит окружность основания конуса и его вершину ). Центр сферы находится в центре основания конуса. Образующая ко... Указанные множества задать перечислением всех элементов и объясните : A = { x∈N | x2 - 3x - 4 ≤ 0 }... Федя придумал шифр: каждой цифре он сопоставил букву, причем разным цифрам сопоставил разные буквы, а одинаковым — одинаковые. Потом он зашифровал пят... 3 1/7 : 2/7 - 1 : 2 1/3= Очень нужно пожалуйста... Как записать '10 в шестой' в виде обычного числа?...