Ну ка, сыграем, в этом саду,

Правила объясню.

Стой очень смирно. Да, прямо здесь.

Пальцем не шевельну!

Ты улыбнулась! Вот всё, что мне надо!

Улыбка в глазах, и в голосе радость!

Счастлива слушать, счастлива ждать,

Счастлива в этой игре... играть.

Так и стою я, день ото дня,

Под широтой небес.

Не замечаю, как одиноко,

С жидкостью о тебе.

Счастлива думать и рассуждать:

"Там ли стою, не ошиблась ли я?"

Счастлива слушать, счастлива ждать,

Счастлива в этой игре... играть.

Ты ведешь бесконечность на тех, кого

зовёт, тех, кого зовёт родными...

И так проходит вечность, пока ты не

поймёшь, пока ты не поймёшь, пока ты не

поймёшь, что бросили тебя, забыли...

Но наконец-то, новости есть!

Завершена игра...

Осталась лишь шайка новых друзей,

Нет, а она мертва.

Разве не прелесть? Не красота?

И как же жестокость, и как я глупа, что...

Была счастлива слушать, счастлива ждать,

Счастлива в этом

игра...игра...игра...играть.

ВОТ ОРИГИНАЛ :

Here in the garden

Let's play a game

I'll show you how it's done

Here in the garden

Stand very still

This'll be so much fun

And then she smiled, that's what I'm after

A smile in her eyes, the sound of her laughter

Happy to listen

Happy to play

Happily watching her drift away

Happily waiting

All on my own

Under the endless sky

Counting the seconds, standing alone

As thousands of years go by

Happily wondering, night after night

Is this how it works?

Am I doing it right?

Happy to listen

Happy to stay

Happily watching her drift away

You keep on turning pages, for people who don't care

People who don't care about you

And still it takes you ages

To see that no one's there

See that no one's there

See that no one's there

Everyone's gone on without you

Finally something

Finally news

About how the story ends

She doesn't exist now

Survived by her son

And all of her brand new friends

Isn't that lovely?

Isn't that cool?

And isn't that cruel?

And aren't I a fool to have

Happily listened

Happy to stay

Happily watching her drift

Drift

Drift away

ОТКУДА ПЕСНЯ?