SiH4 + 8KMnO4 + 10NaOH → 8K2MnO4 + -4K2SiO3 + 7H2O + 5Na2SiO3

Должен ли тут быть минус 4 или нет? Если да, то почему так?

Да, в данном химическом уравнении должен быть минус перед K2SiO3. Это указывает на то, что в реакции SiH4 окисляется до K2SiO3. Минус перед формулой соединения показывает, что данное вещество участвует в окислительно-восстановительной реакции как окисляемое вещество (окисляется).