История создания баллады Жуковского "Лесной царь"

Есть разные истории один источник говорит, что Жуковский просто перевел балладу, а кто-то что позаимствовал идею из датской легенды. Жуковский так же взял за основу своего произведения влияние "волшебного" существа на людей. в данной балладе под это влияние попадает мальчик, но не ясно до конца, умирал ли мальчик на самом деле или это просто сон. В любом случае, автор брал вдохновение из немецкого фольклора

Лесно́й царь», «Коро́ль Э́льфов», «Коро́ль Ольши́» или «Коро́ль Ольхи́» (нем. Der Erlkönig) — баллада Иоганна Вольфганга фон Гёте, написанная в 1782 году. Описывает смерть ребёнка от рук сверхъестественного существа, духа — «Лесного царя» (при этом неизвестно, убил его дух, либо ребёнок просто был болен и бредил).

Поэт описывает отца с сыном, скачущих на коне через лес в непогоду вечерней порой. Сыну кажется, что его манит к себе лесной царь; отец же объясняет ему, что это всё ему мерещится. В конце сын кричит о том, что лесной царь нагнал его. Когда они наконец приезжают домой, отец обнаруживает, что ребёнок мёртв.

Баллада несколько раз переводилась на русский язык. Наиболее известны русские переводы Василия Жуковского иАфанасия Фета.