В составленной по указанию Петра I книге «Юности честное зерцало, илиПоказание к житейскому обхождению, собранное от разных авторов»
говорилось: «Никто не смеет повеся голову и потупя глаза вниз по улице
ходить или на людей косо взглядовать, но прямо, а не согнувшись ступать,
и голову держать прямо, а на людей глядеть весело и приятно с
благообразным постоянством, чтоб не сказали: он лукаво на людей
смотрит».

Переведи это правило на современный язык, объясни его смысл.

Перевод на современный язык.
Не рекомендуется ходить по улице, опустив голову и глядя вниз или исподлобья. Ходить нужно спокойно и естественно, выпрямив спину и подняв голову; на людей смотреть прямо и доброжелательно, не делая предпочтений, не допуская двусмысленности во взгляде.

Этикет - свод правил, призванный создать благоприятное мнение о каждом человеке. Он содержит общепринятые нормы поведения в обществе.
В этикете есть подраздел «Внешний вид». В нем приведены положения об осанке, походке, позах, взглядах, естественном поведении в обществе. Помимо костюма, первое впечатление о человеке создает походка, осанка и взгляд. Сутулость, опущенная голова, неестественная походка, косые или исподлобья взгляды смогут навредить имиджу, сформировав о человеке неблагоприятное мнение.